통지

本日しゃぶしゃぶジャンボ宝くじ当選発表日です！！！ 宝くじをお持ちの方はお早めにご確認ください！！ ※当選番号は店頭にて発表いたします。 （HPやお電話では発表いたしません） 交換期限は8月末までです。 ーーーーーーーーーーーー検索用ーーーーーーーーーーーーーーー #和食　#掛川　#しゃぶしゃぶ　#すき焼き　#掛川牛　#おかずが選べる　#寅や弁当　#お得なランチ　#座敷　#個室　#感染対策　#お弁当　#テイクアウト　#ふじのくに安心安全認証　#宝くじ　#しゃぶしゃぶジャンボ　#特賞　#1等　#2等　#当選は誰の手に！？　#真夏日　#暑い　#お祝い　#還暦　#お食い初めLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

『夏野菜のシーザーサラダ』 こんばんは！ 『お客様の特別な時間を創る店　しゃぶしゃぶすき焼きの寅や』鈴木です！ 毎日暑いですねー！！ 何もしていなくても滴り落ちる汗。。なのに、全く引っ込まないお腹。笑 サウナ入っているだけじゃ痩せないのと同じですね！ 8月1日から寅や弁当の内容が変わります！ 今回は暑い夏に旬を迎える野菜を使ったメニューです！ 『ベーコンと夏野菜のシーザーサラダ』の登場です！！ 暑い夏は食欲がなくなりがちですが、旬の野菜をたっぷり食べて夏を乗り越えましょう！！ ーーーーーーーーーーーー検索用ーーーーーーーーーーーーーーー #和食　#掛川　#しゃぶしゃぶ　#すき焼き　#掛川牛　#おかずが選べる　#寅や弁当　#お得なランチ　#座敷　#個室　#感染対策　#お弁当　#テイクアウト　#ふじのくに安心安全認証　#夏野菜　#シーザーサラダ　#かぼちゃ　#ズッキーニ　#トマト　#ベーコン　#花火大会　#暑い　#夏　#夏休み　Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

『赤魚の煮付け』登場！！ こんばんは！！ 『お客様の特別な時間を創る店　しゃぶしゃぶすき焼きの寅や』鈴木です！！ 毎日暑い上に時折降り注ぐ土砂降りの雨。 そしてコロナの再拡大・・・・これはなにかの罰ゲームですか？笑 戦争、コロナ、異常気象、私達の平穏な日常はどこに行ったのでしょうか？ そんな中、明日7/23から寅や弁当の内容が変わります(^^) イワシの蒲焼から、『赤魚の煮付け』に変更です！！ 煮付けといえばご飯の進む和食の定番ですね。 外は暑いですが、涼しい室内でゆっくりとお寛ぎください。 ーーーーーーーーーーーー検索用ーーーーーーーーーーーーーーー #和食　#掛川　#しゃぶしゃぶ　#すき焼き　#掛川牛　#おかずが選べる　#寅や弁当　#お得なランチ　#座敷　#個室　#感染対策　#お弁当　#テイクアウト　#ふじのくに安心安全認証　#コロナ対策　#感染防止　#煮付け　#赤魚　#ご飯に合う　#おかず　Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

『もやしと豚肉の梅肉ソース』『洋風海老天　オーロラソース』 こんばんは！ 『お客様の特別な時間を創る店　しゃぶしゃぶとすき焼きの寅や』鈴木です！！ なんだか梅雨が終わってからのほうが雨が多いですね。^^; 水不足は回避できそうですが、毎日はっきりしない天気で困っちゃいますね。。 さて、今週土曜日（7/16）から寅や弁当の内容が変わります！！ 気になる内容は・・・ グラタンが『エビの洋風天ぷら　オーロラソース添え』に変わります！！ 続いて、鶏胸肉のソテーから『豚肉ともやしの梅肉ソースがけ』に変わります！！ まだまだこれから夏本番が控えていますが、暑い夏こそ美味しいものをしっかり食べて元気いっぱい過ごしましょう！！ ーーーーーーーーーーーー検索用ーーーーーーーーーーーーーーー #和食　#掛川　#しゃぶしゃぶ　#すき焼き　#掛川牛　#おかずが選べる　#寅や弁当　#お得なランチ　#座敷　#個室　#感染対策　#お弁当　#テイクアウト　#ふじのくに安心安全認証　#エビ　#豚肉ともやし　#梅　#雷雲　#梅雨明けLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

갑자기, 그것은 임시 폐쇄의 통지입니다! ! 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

【Shabu Shabu와 Sukiyaki no Toraya, 여름 방학 안내】 안녕하세요! "고객 Shabu Shabu와 Sukiyaki no Toraya를위한 특별한 시간을 만드는 상점"은 스즈키입니다! 비가 와요! 축축한 공기, 흐릿한 하늘 패턴, 이것은 장마철의 진정한 스릴입!!! 나는 방금 말했다. LOL 글쎄, 조금 전,하지만 이것은 여름 휴가의 발표입니다. 다음 달, 7 월 13 일 수요일, 우리는 평소와 같이 열릴 것입니다. 토라야의 일부 지역에는 7 월에 오봉 행사를 개최하는 장소와 8 월에 개최되는 장소가 있습니다. 둘 중 하나라면 전날 소개 한 "Toraya no Kaiseki Bento"를 사용하십시오! 또한, 다음 달의 8월 22일 ~ 24일은 여름 방학이 될 예정이니 감사합니다! #和食 #掛川 #しゃぶしゃぶ #すき焼き #掛川牛 #おかずが選べる #寅や弁当 #お得なランチ #座敷 #個室 #感染対策 #お弁当 #テイクアウト #ふじのくに安心安全認証 #法事 #会席 #弁当 #夏休み #虫取り #蚊取り線香 #花火 #お祭り #初盆 #お祝い----------------　언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

6달은 또한 자신의 서예 도조를 할 것입니다 ~ !!! 올해 더운 날씨를 방문했을 때, 왜 원본 사진 편지를 보내지 않습니까?(^^) --------------------#和食 #掛川 #しゃぶしゃぶ #すき焼き #掛川牛 #おかずが選べる #寅や弁当 #お得なランチ #座敷 #個室 #感染対策 #お弁当 #テイクアウト #ふじのくに安心安全認証 #己書 #絵手紙 #筆文字 #暑中見舞い #オリジナル #手書き #手作り 원래 내용과 다를 수 있습니다.

우리는 올해 다시 그것을 할 것입니다 !! 샤부 샤부 점보 복권!! 올해는 작년에 비해 우승 유닛 수를 늘렸습니다 !! 그래서 승자의 수는 약 두 배입니다! ! "나는 작년에 우승하지 못했다"고 생각한다면 올해 다시 시도하십시오 !! 또한 선출되었지만 물건을 교환하기 위해 오지 않은 사람들의 약 절반이있었습니다.(T_T) 상환 기간에는 마감 기한이 있으므로 신중하게 확인하십시오!!! 토라야에서 먹은 모든 사람들은 자격이 있습니다. (테이크 아웃도 허용됩니다) 1,000 엔마다 1 장의 복권을 제공합니다! 당첨자는 8 월 1 일에만 매장에서 발표됩니다 !! --------------------#和食 #掛川 #しゃぶしゃぶ #すき焼き #掛川牛 #おかずが選べる #寅や弁当 #お得なランチ #座敷 #個室 #感染対策 #お弁当 #テイクアウト #ふじのくに安心安全認証 #しゃぶしゃぶジャンボ #宝くじ #当選本数2倍 원래 내용과 다를 수 있습니다.

"볶은 닭가슴살 스페셜 강판 폰주 식초" "보니토 카르파치오" 안녕하세요! "고객을위한 특별한 시간을 만드는 상점 Shabu Shabu Sukiyaki no Toraya"는 스즈키입니다! ! 6월 중순이 다가오고 있지만, 장마가 이미 이 지역에 들어섰습니까? 얼룩의 계절이 다가오고 있지만, 전쟁과 코로나가 그보다 더 많이 가라 앉기를 진심으로 바랍니다. 이제 이러한 우울한 분위기를 날려 버리기 위해 인기있는 점심 메뉴 "반찬을 선택할 수있는 Toraya 도시락 상자"의 내용이 6/13 (월요일)에서 바뀔 것입니다 !! 우선, 돼지 고기 허리 데리야키 대신 "볶은 닭 가슴살 특수 강판 폰주 식초"입니다. 덥고 엉성한 날씨에는 신선한 퐁 식초로 기분을 바꿔 봅시다 !! 다음으로, 두 품목은 해조 된 보니토 두부에서 "보니토 카르 파치오"로 바뀔 것입니다 !! 이것은 드레싱에 지방이 거의없는 초여름 보니토입니다. --------------------#和食 #掛川 #しゃぶしゃぶ #すき焼き #掛川牛 #おかずが選べる #寅や弁当 #お得なランチ #座敷 #個室 #感染対策 #お弁当 #テイクアウト #ふじのくに安心安全認証 #カツオ #鶏胸肉 #ヘルシー #健康 #梅雨空 #雨 #あじさい #掛川城 #肉 #魚 원래 내용과 다를 수 있습니다.

"해산물과 호박 토마토 소스 그라틴" 안녕하세요! "고객을위한 특별한 시간을 만드는 상점 Shabu Shabu Sukiyaki no Toraya"는 스즈키입니다. 낮에는 점점 더 뜨거워지고 있습니다! 올해 초에 장마가 시작될 것이라고 들었으므로 그때까지 한순간의 화창한 기간을 즐기고 싶습니다.(^^) 음, 새로운 메뉴가 토라와 벤토에도 등장했습니다! 새우 슈마이 대신 "해산물과 호박 토마토 소스 그라틴"이 그룹에 합류했습니다.(^^) 그것은 뜨겁다, 그래서 화상에 키스를하십시오! ! #和食 #掛川 #しゃぶしゃぶ #すき焼き #掛川牛 #おかずが選べる #寅や弁当 #お得なランチ #座敷 #個室 #感染対策 #お弁当 #テイクアウト #ふじのくに安心安全認証 #ホタテ #エビ #シーフード #かぼちゃ #トマトソース #グラタン #あつあつ #初夏 #あじさい #梅雨間近----------------　언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.